See frœur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "foreur"
},
{
"word": "forure"
},
{
"word": "fourre"
},
{
"word": "fourré"
},
{
"word": "frouer"
},
{
"word": "Furore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graphie inclusive en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de frère et de sœur."
],
"forms": [
{
"form": "frœurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sœur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "adelphe"
},
{
"word": "sibling"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"surtout grammaticalement",
"ou avec un déterminant non-standard"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Le Bourhis, Albert a la berlue,Rageot, 1998, page 117",
"text": "Pierre-Marie, c’est le nom que j’ai donné à mon petit frœur."
},
{
"ref": "Luc Saint-Hilaire, Rouge frères,Éditions de Mortagne, 2011",
"text": "Ravagé par la tristesse, Orvak Shen Komi osa finalement avancer une main tremblante vers Shar Mohos Varkur, son frœur qu’il avait toujours aimé plus que les autres."
},
{
"ref": "Sophie Labelle, Ciel : Comment survivre aux deux prochaines minutes, tome 1, Éditions Hurtubise, 2018, page 25",
"text": "J’avais l’impression qu’elle voulait me voler mon rôle de frœur."
},
{
"ref": "Florent Lucéa, Divercity",
"text": "La différence est une richesse, et si tu diffères de moi, frère, sœur, frœur, loin de me léser, tu m’enrichis (petit clin d’œil à Saint-Exupéry)."
},
{
"ref": "Laura Cárdenas, Lines Drawn in Blood: A Comparative Perspective on the Accomodation of Blended Families in Succession Law, — Revue de droit de McGill, 2020",
"text": "[…] ; la « demi-sœur » cadette d’un.e intestat reçoit-elle autant qu’un.e frœur aîné.e qui s’est détaché.e de la personne défunte depuis longtemps ?"
},
{
"ref": "Tweet de @koralieeee posté le 9 juillet 2022 à 14h31",
"text": "maon frœur peux pas jouer à genshin car sont tel est pas assez performant mdrr miskin"
}
],
"glosses": [
"Membre non-binaire d’une adelphie."
],
"id": "fr-frœur-fr-noun-1ZoMwZJc",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques",
"Famille"
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelphe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"non limité aux non-binaires"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"non limité aux non-binaires"
],
"word": "sibling"
}
],
"word": "frœur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "foreur"
},
{
"word": "forure"
},
{
"word": "fourre"
},
{
"word": "fourré"
},
{
"word": "frouer"
},
{
"word": "Furore"
}
],
"categories": [
"Graphie inclusive en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de frère et de sœur."
],
"forms": [
{
"form": "frœurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sœur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "adelphe"
},
{
"word": "sibling"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"surtout grammaticalement",
"ou avec un déterminant non-standard"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille",
"Néologismes en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Le Bourhis, Albert a la berlue,Rageot, 1998, page 117",
"text": "Pierre-Marie, c’est le nom que j’ai donné à mon petit frœur."
},
{
"ref": "Luc Saint-Hilaire, Rouge frères,Éditions de Mortagne, 2011",
"text": "Ravagé par la tristesse, Orvak Shen Komi osa finalement avancer une main tremblante vers Shar Mohos Varkur, son frœur qu’il avait toujours aimé plus que les autres."
},
{
"ref": "Sophie Labelle, Ciel : Comment survivre aux deux prochaines minutes, tome 1, Éditions Hurtubise, 2018, page 25",
"text": "J’avais l’impression qu’elle voulait me voler mon rôle de frœur."
},
{
"ref": "Florent Lucéa, Divercity",
"text": "La différence est une richesse, et si tu diffères de moi, frère, sœur, frœur, loin de me léser, tu m’enrichis (petit clin d’œil à Saint-Exupéry)."
},
{
"ref": "Laura Cárdenas, Lines Drawn in Blood: A Comparative Perspective on the Accomodation of Blended Families in Succession Law, — Revue de droit de McGill, 2020",
"text": "[…] ; la « demi-sœur » cadette d’un.e intestat reçoit-elle autant qu’un.e frœur aîné.e qui s’est détaché.e de la personne défunte depuis longtemps ?"
},
{
"ref": "Tweet de @koralieeee posté le 9 juillet 2022 à 14h31",
"text": "maon frœur peux pas jouer à genshin car sont tel est pas assez performant mdrr miskin"
}
],
"glosses": [
"Membre non-binaire d’une adelphie."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques",
"Famille"
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adelphe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"non limité aux non-binaires"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"non limité aux non-binaires"
],
"word": "sibling"
}
],
"word": "frœur"
}
Download raw JSONL data for frœur meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.